Search youtube for seat removal videos.
As long as you're going to all that trouble put a layer of this directly on the floor underneath the insulation, it will reduce road noise considerably. I've lined my doors and any interior panels I had to remove for one reason or another.
https://www.amazon.com/dp/B07BLSP8JV...NsaWNrPXRydWU=