There are app like mySMS that mirror your text messages on phone calls on 2 phones. It requires that you have an Android phone and both your phone and headunit have
https://modilimitado.io/en/games constant access to internet. Bluetooth equivalents are long dead, they were popular in early 2010's but not any longer.