It would take a lot of work. But anything can be done with enough money.
If you ever wanted to use an older VW TDI engine (pre 1998), these guys make an adapter to bolt up a 22R style Toyota transmission. That would at least cover the engine and trans selection and mating.
http://www.acmeadapters.com/index.php