A little gear rattle (more than stock) is completely normal. Nothing to worry about. I think this is due to the lack of "dual mass" which has no rubber damper in the flywheel, combined with the low weight.
As you say, you will notice this in neutral, foot off the clutch. When you press the clutch the sound should go away. If not, then it is something else.
Enjoy you blown motor!
