I figured it out. It fits in between the plastic tabs of the vent damper. You can see in this picture that one of them is broken. I looked at the other three, and they're also about to break. But from what I can tell, it doesn't really do anything. The damper still works (and feels) the same with or without that spring.
