The first issue would be a backlash problem, probably a result of it not being shimmed properly.
For the second issue, that should not be happening at all. The LSD doesn't affect the DTC, it actually enhances it.
Do not keep driving like this. I would take it back to your installer to check. The backlash is worrying
|