I would say get the Le Mans Blue one
1. not abuse
2. accident fixed with OEM parts
3. Black car had replace right panel above the wheel and lots of scratches around the car too (like you said)
Also, if you prefer the black 335is is because "rear window tints, black rims, straight pipe, and other small nice things." Since you can afford a 335is, money is not really a problem to you, you can get the lemansblue and do the exact same things to it.
It may not look as badass as the black one is, but its your own personal fav and creation..etc.etc
Go for the blue car!