Chat her up a few times and then ask her to hang out. If she says "oh I have a bf" then say "oh that's alright. I'm not trying to be your bf. I just thought we could hang out as friends."
That way you can still save face. haha
Don't fall into the trap of trying to be someone you're not though. Just be confident and be yourself.