F30POST
F30POST
2012-2015 BMW 3-Series and 4-Series Forum
BMW Garage BMW Meets Register Today's Posts
BMW 3-Series and 4-Series Forum (F30 / F32) | F30POST > BIMMERPOST Universal Forums > Off-Topic Discussions Board > Seeking German language assistance
Studio RSR
Post Reply
 
Thread Tools Search this Thread
      01-23-2008, 08:10 AM   #1
6weelbmw
Live it or live with it!
6weelbmw's Avatar
2
Rep
3
Posts

Drives: E92 328i & R1150GS
Join Date: Feb 2007
Location: Harrisburg, PA

iTrader: (0)

Seeking German language assistance

So we all drive and/or ride the finest German iron available. I have a off-the-wall question about the German language and hope someone in this distinguished assemblage can help. I know that "Three" is "Drei", but what is its case? If I want to talk about "the Three" as in the 3-Series is it der, die, or das Drei? If one queries Google's language translation service, English to German produces "die Drei". But German to English translates both "der Drei" and "das Drei" to "the Three".

Can somebody assist with this question?

Vielen dank,
/Lee
__________________
Lee Hetrick
Harrisburg, PA
2007 E92 328i
2004 BMW R1150GSP (the other two weelz)
Appreciate 0
      01-24-2008, 01:24 AM   #2
Comet
Troll Harder
Comet's Avatar
Lebanon
393
Rep
596
Posts

Drives: 997 GT3, 997 4 GTS, X6M
Join Date: May 2007
Location: Montreal, Beirut

iTrader: (0)

Garage List
Ich weiss nicht. Kann Man erklaren?

my german is rusty

I honestly have no idea,
I would assume they say "Die Serie Drei" or "Der Dreisten Serie"
don't quote me on that.. my german is sehr sehr schlecht
but that's what I'd call it... :P
__________________
Appreciate 0
      01-25-2008, 01:53 PM   #3
BudVlad
Old Geezer
BudVlad's Avatar
Czech_Republic
360
Rep
1,193
Posts

Drives: 08 E92 N53B30
Join Date: Jul 2007
Location: Budweis

iTrader: (0)

Garage List
2008 E92 N53B30  [10.00]
You should post this question in the Regional Forum – Europe (Continental).
__________________
Appreciate 0
      01-25-2008, 02:22 PM   #4
chrisE92
Brigadier General
chrisE92's Avatar
United_States
245
Rep
4,494
Posts

Drives: Monaco Blue E92
Join Date: Sep 2007
Location: LA to HB

iTrader: (21)

http://www.bmw.de/de/de/index_highend.html?prm_content=

if you look around, it looks like the entire site just refers to each series by "3er, 6er, etc." so maybe that would help..

yeah i really dont know, haha
Appreciate 0
      01-26-2008, 01:05 AM   #5
06E90Rostik
2006 join date crew
182
Rep
1,482
Posts

Drives: 2006 325i, 2011 335i
Join Date: Feb 2006
Location: CA, Sacramento

iTrader: (10)

Garage List
2011 335i  [10.00]
2006 325i  [0.00]
Quote:
Originally Posted by chrisphammerz View Post
http://www.bmw.de/de/de/index_highend.html?prm_content=

if you look around, it looks like the entire site just refers to each series by "3er, 6er, etc." so maybe that would help..

yeah i really dont know, haha
So if its _er, then its masculine, therefore should be Der Drei. Might be wrong
Appreciate 0
Post Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT -5. The time now is 12:38 PM.




f30post
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
1Addicts.com, BIMMERPOST.com, E90Post.com, F30Post.com, M3Post.com, ZPost.com, 5Post.com, 6Post.com, 7Post.com, XBimmers.com logo and trademark are properties of BIMMERPOST