[SLVSRFR]

Putting this out there for anyone searching for this definite answer just as I was to no avail.

Coding out EDC on the BMW F10 is possible.

I have successfully installed Megan Coilovers and personally coded out EDC through ESYS.

My 550 is equipped with Adaptive Drive, Dynamic Drive, and Dynamic Damper Control(EDC)

I simply VO coded out 2VA, 229, and 223 of my FA
Calculated FA
Wrote the FA to the car
Coded the following ECU's:
DSC
HU_CIC
KOMBI
ICM

Errors are now gone, I lost the option of "Comfort" mode but Normal, Sport, and Sport+ are there and functional.

Thanks to @roskinc for letting me know that he coded EDC out of his vehicle as well.